Din Stabat Mater (RV 621) , de Vivaldi, secţiunile “Pro peccatis” şi “Eja Mater”, pentru care includ şi traducerea.
6. Pro peccatis suae gentis vidit Iesum in tormentis et flagellis subditum
7. Eia Mater, fons amoris, me sentire vim doloris fac ut tecum lugeam
6. L-a văzut pe Isus în chinuri şi supus biciului, pentru păcatele poporului Său
7. O, mamă, izvor de iubire, fă-mă să simt puterea durerii, ca să jelesc împreuna cu tine.
Artistul care interpretează este Andreas Scholl, contratenor german (registru de alt) specializat în repertoriul baroc.
8 mai 2008 at 1:12 pm
a fost prea faina melodia, ca s’o comenteze cineva, nu? adica au ramas cu totii speechless
superba, oricum.
uite inca una faina: http://www.youtube.com/watch?v=yg7sU5B_ibM facuta dupa 1Petru, Iacov si Isaia. versurile sunt aici http://w3.rz-berlin.mpg.de/cmp/brahms_requiem.html
8 mai 2008 at 4:27 pm
Când vine vorba de muzici clasice (mă refer la bucăţi vocale din oratorii etc) lumea e mai reticentă.
Cred că am ascultat requiemul de Brahms cândva. Nu cred că-mi place la fel de mult ca cel de Verdi. Poate n-am stat să-l descifrez cu atenţie. În prezent, Messiah de Handel şi Patimile după Ioan sunt preferatele mele.
9 mai 2008 at 11:47 pm
am citit cva la tin dspr unii ai lu “prepeliceanu” sau nush qm le ziceai tu din Iasi…ce’i cu ei? und pot s asqlt cva d ei? ai un link, cva? …sunt qrioasa.
10 mai 2008 at 8:24 am
Prelipceanu? Nu cred că am postat nimic despre asta. Nu-mi aduc aminte. Au de-a face cu muzica? Mai dă-mi nişte detalii.
10 mai 2008 at 12:28 pm
no, era greseala
m uitasem p alt blog. sorry
10 mai 2008 at 12:31 pm
da, au de’a face q muzik.
e vb d Voces…nu’s n’am auzit d ei..doar am gasit p un blog, uite:
Este festivalul George Enescu. În seara asta au avut concert Voces-ii. Superb. Dmitri Shostakovici astă seară. Nu mă prea dau în vînt după compozitorii ruşi din veacul XX, dar am auzit din nou sunetele Prelipcenilor. Am fost prieten cu fratele lor mai mic, Sebastian, violoncelist. El m-a îmbolnăvit de violoncel. Mama lor, o dulceaţă de femeie. O doamnă, o Doamnă!
Dar nu de asta îmi place Voces-ul, nici pentru că sînt legaţi de Iaşi şi Iaşul este oraşul meu preferat. Nu!
Voceşii îmi plac pentru sunet (sound), pentru repertoriu, pentru felul în care au perfecţionat arta cvartetului, pentru stilul inconfundabil al interpretării, pentru feeling…
dar cel mai mult îmi plac pentru că au rămas împreună 35 de ani….