Ce aş lua cu mine din Münster la întoarcere
- cele 500.000 biciclete, împreună cu reţeaua de piste pentru biciclişti, pentru a face mai suportabil traficul nebunesc din capitala scumpei noastre patrii, România.
- temperaturile mai mult decât suportabile pe timp de vară şi ploaia discretă din anumite zile de august.
Foto: Porţiune din promenada a cărei frumuseţe, răcoare şi linişte le voi regreta enorm în praful, arşiţa şi gălăgia din Bucureşti.
- aşa-numitele Bäckerei-Konditorei (brutării-cofetării) cu numeroasele lor tipuri de brötchen (chifle): Käsebrötchen (cu brânză), Mohnbrötchen (cu mac), Roggenbrötchen (cu făină de secară), Milchbrötchen (cu lapte), Kartoffelbrötchen (cu cartofi), Sesambrötchen (cu susan), Zwiebelbrötchen (cu ceapă), Landbrötchen (asta nu ştiu cum se traduce, dar are gust de pâine coaptă pe vatră), Crispy, Baguettebrötchen, şi multe altele, care mai de care mai gustoase. Eine große Versuchung! (Cum i-am spus vicarului când ne-am întâlnit în lift şi m-a văzut cu punga în mână).
- promenada lungă de 4,5 km care înconjoară centrul oraşului şi-ţi dă uneori impresia că treci printr-o pădure. Este ideală pentru plimbările cu bicicleta. Poţi însă face şi jogging pe pista de zgură sau pe unde consideri de cuviinţă.
- autobuzele foarte relaxate, care înclină şasiul când ajung în staţie, pentru a face mai comod accesul persoanelor în vârstă.
- catedrala şi corul bărbătesc care cântă uneori la slujbe. Alternativ, numai pe cantor, dacă membrii corului au reţineri să vină toţi în România. Dacă şi cantorul refuză, aş lua totuşi imnurile lor superbe.
- sistemul de cantine studenţeşti cu mâncare variată, foarte bună şi ieftină (dacă eşti student).
- fotocopiatoarele care îţi oferă serviciu de scanare şi trimitere a documentului pe adresa de email (iarăşi dacă eşti student la Universitate).
- librăria uriaşă de pe Salzstraße, pe 4 niveluri (plus subsol), cu o ofertă năucitoare de cărţi, care îţi dă senzaţia că totuşi se scrie prea mult. Prea mult.
- automatele de bilete (de autobuz sau de tren) de la care poţi să cumperi bilet la orice oră din zi şi din noapte (nu ca în Bucureşti, când, deşi mai sunt 10 minute de program, madamele de la ghereta de bilete din gară pleacă fiindcă a venit maşina RATB să le ia, aşa că n-ai decât să te descurci. Îi spui controlorului că tantea de la gară a scurtat programul).
- pe sora Oberin Berthelma, care prin bunătatea ei îmi aminteşte de bunica mea maternă.
Ce las fără regrete în Münster
- atitudinea excedată a studentului pe care l-am întrebat de unde pot să iau apă fierbinte pentru ceai, în prima zi de după sosire, când luam micul dejun. Individul a schiţat o grimasă, vrând probabil a spune: „Nu mă-ntreba. N-am chef de mizilicuri astăzi”, după care s-a răsucit pe călcâi şi m-a lăsat cu cana în mână şi cu gura întredeschisă.
- morga de cotoi înciudat a studentului (dacă student o fi fost) căruia părea să-i tune, să-i fulgere, să-i ningă şi să-i plouă cu grindină (toate odată) atunci când l-am salutat pe culoarul căminului şi nu s-a obosit să-mi răspundă. (Mojicia are cetăţenie multiplă, dacă mai trebuie s-o spunem).
- logoreea cronică a unui student care lucrează (part-time) la INTF şi care vorbea câte în lună şi-n stele (chiar aşa, uneori le citea celorlalţi horoscopul de pe un site online) şi se hilzea din tot nimicul.
- cuplurile de homosexuali şi de lesbiene pe care le-am văzut (ţinându-se afectuos de mână) în timp ce mergeam sau veneam de la serviciu. De bună seamă, în Münster poţi să te pierzi lesne.

31 august 2008 at 10:20 am
willkommen!
31 august 2008 at 12:19 pm
Mulţam “mumos”. Între timp însă am o “mică” întârziere la Dortmund. De numai vreo 3 ore. Deh, low-cost, low quality.
31 august 2008 at 9:01 pm
Acest comentariu va fi pe mai multe bloguri, și este adresat explici proprietarului blogului.
După cum știi, Parlamentul European va supune legalizării căsătoriile între oameni de același sex. Biblia vorbește despro sodomism, acest lucru fiind o urâciune înainte Domnului.
Te rog mult să scrii un articol în care să îndemni cititorii care au peste 18 ani și au căsuță de e-mail să voteze Petiția online ÎMPOTRIVA homosexualității. Ai libertatea să formulezi cum dorești, dar mesajul să fie clar: ”Spune NU homosexualității!”
Până acum s-au strâns doar 8000 de semnături, și în România suntem peste 700.000 de evanghelici. Rușine…
Linkul petiției este: http://www.petitieonline.ro/petitie-p20670044.html
Te rog în numele Domnului Isus Hristos, postează un articol, sau pune undeva le vedere…știu eu, poate în sidebar? Se poate. Haideti fratilor, nu va lasati pe tanjala cand putem schimba ceva!
Poți șterge comentariul. Îmi pare rău că e off-topic!
1 septembrie 2008 at 9:26 am
Trebuie sa faceti o noua capitala ca sa luati ceea ce va doriti
Cat despre greaca, e adevarat ca nu merge. Doar mai am 2 ani de zile…
Totusi sa inchei intr-o maniera fericita
1 septembrie 2008 at 5:04 pm
Salut,
CoCo aici, Admin siteului http://www.isusteiubeste.info. Adreses acest mesaj adminului blogului vaisamar.wordpress.com, si il intreb daca doreste un schimb de linkuri cu noi – asteptam un raspuns din partea lui pe e-mail (contact@isusteiubeste.info) precum si Numele exact sub care doreste ca blogul sa fie trecut in lista noastra de prieteni.
God Bless U All!
CoCo,
1 septembrie 2008 at 9:10 pm
# 3 Iniţiative ca cele sugerate de tine au puţin succes în parte pentru că sunt amatoriste şi confuze. Mi-e greu să explic aici mai pe larg ce vreau să spun. Cert este că se vede de la o poştă că în spatele iniţiativei nu se află nişte oameni care să fi judecat treaba pe îndelete şi care să fi formulat un document serios şi cu greutate.
Se vorbeşte de “în curând” dar nu ştim exact ce înseamnă asta. Ce rezoluţie se află în discuţie? Nu există un site al Parlamentului European care să menţioneze această rezoluţie? De unde vin aceste informaţii?
Un astfel de proiect, dacă se vrea credibil, trebuie să fie lucid şi bine articulat, nu isteric şi amatorist.
1 septembrie 2008 at 9:12 pm
# 4, Dar ar fi nevoie de o nouă capitală. Şi de noi oameni.
Vezi că timpul trece şi doi ani acuşi o sa fie numai unul, care o să treacă el el fulgerător.
2 septembrie 2008 at 6:47 pm
Doresc sa invat greaca NT.
Cu ce sa incep?
Ca sa nu tot deranjez profii de greaca,sa ma servesc singur..pe ales si..pe saturate..
Pina ma va milui bunul Dumnezeu cu limba lui Aristotel,doresc sa stiu traducerea exacta a tarmenilor de ,,indracit”din Gadara,duhul de epilepsie al copilului care facea spume la gura,duhul care l-a ,,insufletit”pe Petru sa coboare foc din cer,duhul de boala[friguri]al soacrei lui Petru, altui copil.
Am avut un viu schimb de pareri cu un distins director de radio care…la absolut oricare din aceste anomalii le zicea,invariabil…demonizare.
Zicea ca,in acelasi timp,un crestin poate fi locuit de Dumnezeu si diavol,da,concomitent,nu simultan.
Zicea ca sint doar..grade diferite de demonizare,ca asa e ..pe greceste.
Care e adevarul?
2 septembrie 2008 at 10:54 pm
Pe blogul lui Pătrăţăsu este un link “Greacă pentru Ilie şi Lenuţa” sau ceva de genul ăsta. Cred că acolo puteţi găsi informaţii practice.
Pentru a înţelege diferenţele de care ziceţi (duh de boală etc.) aveţi nevoie în principal de o hermeneutică sănătoasă, nu neapărat de greacă.
Şi mai e nevoie de o incursiune în contextul istoric şi mental al Palestinei sec. I.
Nu ştiu cine e acest distins director de radio care susţine că poţi fi locuit concomitent (dar nu simultan? care e diferenţa) de Diavol şi de Dumnezeu, dar sigur a luat-o pe ulei. Şi apoi, nu prea înţeleg cum poate el deduce din greceşte grade de demonizare. Mai mult ca sigur e un amator agresiv în privinţa limbii greceşti.
2 septembrie 2008 at 11:37 pm
Superba imaginea! Se aseamana putin cu Herastraul nostru dar… aici e super!
3 septembrie 2008 at 9:56 am
Da, cu precizarea că Herestrăul nostru e aruncat într-un colţ de Bucureşti, iar promenada înconjoară oraşul şi poţi să ajungi de la Nord la Sud în 15′ (sigur, Münsterul e mai mic, dar chiar şi aşa, contează).
3 septembrie 2008 at 11:29 am
da` unde a incaput in oraselul asta 500 000 de biciclete? precis nu e vorba de numarul spitelor de la roti?
)
3 septembrie 2008 at 2:52 pm
Oraşul are 250.00 de locuitori şi fiecare are cam 2 biciclete. Statistica de 500.000 nu e glumă. E o chestie oficială.
Prietenii mei din Olanda au 4 biciclete în “şopru”. Şi nu au copii. Sunt doar ei 2. Deci nu e o chestie ieşită din comun să ai două biciclete în Germ. sau Olanda.
4 septembrie 2008 at 9:30 am
stiu ca este asa.
cum ar fi sa cumpere si romanii niste biciclete? ortopediile n`ar mai face fata.
10 aprilie 2009 at 7:14 pm
hmm, locuiesc in Münster de 4 ani, iar 3 ani inainte am locuit la aproximativ 30 de km departare. Vreau sa spun ca prin povestirea ta despre acest oras, absolut corect, imi dau seama ca stau intr-un oras foarte frumos, insa din pacate nu ma prea incalzeste, deoarece nu imi plac absolut deloc nemtii (cel putin cei de aici) si imi doresc mult sa vin inapoi, in Romania (Timisoara), si am sa o fac in curand. Chiar e suberba promenada acuma cum s-a incalzit in timpul dupamesei mai ales, este plin de biciclete chiar trebuie sa ai grija cum mergi. Eu personal am una cu care merg in fiecare zi dar in beci mai am vre-o 2 3
is luate de pe strada aruncate, nu arata prea bine dar merg (una din doua si merge mai bine:) ca sunt si pe gratis), mi s-au furat pana acuma 5, de aceea rezerva
. Chiar este fascinant si greu de crezut ca sunt mult mai multe biciclete decat oameni aici (272.890 locuitori), de aceia este si politie speciala pentru circulatia lor (2 amenzi
, am mers pe trotuarul de pe partea stanga a strazii nici 10 de metri, noroc ca totusi sunt putini politisti pe biciclete ca ar fi fost zeci de amenzi). Sper ca nu te superi ca am inceput eu aici sa imi expun experientele si parerile dar m-a luat asa un val de ele
ma bucur ca te-ai simtit bine aici, iarna insa nu te-as sfatui sa vi pentru ca nu este prea placut. PS: Landbrötchen poti sa o numesti “chifla taraneasca” (land) mai ales daca zici ca este coapta pe vatra.
. Va salut!
10 aprilie 2009 at 11:58 pm
Probabil ca eu vad orasul cu ochiul turistului. Poate ca experienta locuirii pe o perioada mai indelungata inseamna altceva. Dar mie orasul mi-a placut mult. Nu stiu daca imi plac sau nu nemtii. Stiu doar ca o multime de romani cu care intru in contact pe autobuz, tren, in institutii etc. sunt imbacsiti, nesimtiti, grosieri etc. Bineinteles, numai ceva traumatic m-ar putea face sa plec din Romania, deci o iubesc oarecum “warts and all”, dar asta nu ma impiedica sa-i vad defectele.
27 noiembrie 2009 at 4:54 pm
Am citit textul despre “deine große Versuchung”
. Interesant ce te-a “ademenit” in Germania, Brötchen
.
Sa-ti spun ce mi-a placut mie. “Marzipanbrot”. Asta nu e din categoria prod. de panificatie, ci o specialitate de ciocolata umpluta cu Marzipan. Sau mai bine zis, Marzipan cu ciocolata. Hmm lecker!!
P.S. Landbrot se traduce cu “paine de casa”. Asta, daca vrei sa mai scrii vreo data despre chiflele din Münster.