http://vaisamar.wordpress.com/2008/11/16/aveti-indoieli-1-tim-28/ Beware of the Medusa. She is not quite dead yet. Tue, 15 Dec 2009 12:17:20 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 http://vaisamar.wordpress.com/2008/11/16/aveti-indoieli-1-tim-28/#comment-1818 vaisamar Fri, 21 Nov 2008 22:05:30 +0000 http://vaisamar.wordpress.com/?p=1235#comment-1818 Sunt multe de "dichisit" (vorba dvs.). Cu timpul însă le vom trata pe cele mai importante, măcar. Sunt multe de “dichisit” (vorba dvs.). Cu timpul însă le vom trata pe cele mai importante, măcar.

]]> http://vaisamar.wordpress.com/2008/11/16/aveti-indoieli-1-tim-28/#comment-1799 Chioreanu Teodor Mon, 17 Nov 2008 08:08:15 +0000 http://vaisamar.wordpress.com/?p=1235#comment-1799 Citindu-va textul, m-am simtit pt. cateva minute traitor in lumea de atunci... Da, intr-adevar, asa ar trebui "dichisita" Biblia. Lucrul a devenit si mai fermecator atunci cand, asa cum am eu obiceiul, am trecut prin mai multe traduceri. Unele chiar poetice, chiar versetul purtand, zic eu, in el multa poezie. Daca ar sti pe de rost si aceste 'vesuri' multi crestini ar fi mai crestini. Pt. ca aveti dreptate: rareori, prea rare ori omul predicator se incadreaza in predica pe care o rosteste. E o fatarnicie pe care, din pacate, trebuie s-o suportam... Dar e important sa stim despre ce este vorba. Citindu-va textul, m-am simtit pt. cateva minute traitor in lumea de atunci… Da, intr-adevar, asa ar trebui “dichisita” Biblia. Lucrul a devenit si mai fermecator atunci cand, asa cum am eu obiceiul, am trecut prin mai multe traduceri. Unele chiar poetice, chiar versetul purtand, zic eu, in el multa poezie. Daca ar sti pe de rost si aceste ‘vesuri’ multi crestini ar fi mai crestini. Pt. ca aveti dreptate: rareori, prea rare ori omul predicator se incadreaza in predica pe care o rosteste. E o fatarnicie pe care, din pacate, trebuie s-o suportam… Dar e important sa stim despre ce este vorba.

]]>