Pe Cristian Tabărără îl cunoşteam ca un mai bun cunoscător al Scripturii.
În chestiunea provenienţei fragmentului biblic citit de James Middleton (fratele miresei), a ţinut să ne asigure în mod repetat că provine din Evanghelia după Ioan. Informaţia a fost apoi dată de bună în anunţurile din „burtiere”. În toată Televiziunea Română nu s-a găsit cineva care să-i şoptească în cască lui Cristian Tabără că mai sunt şi alte pasaje în Scriptură în care se vorbeşte despre dragoste, nu doar Evanghelia după Ioan.
Textul citit provine din Epistola către Romani. Este vorba de două fragmente, în traducerea New Revised Standard Version (pe care o folosesc şi eu uneori în lectura devoţională).
Între paranteze, cu italice, textul omis de James Middleton.
Romans 12:1 I appeal to you [therefore], brothers and sisters, by the mercies of God, to present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritualworship.
2 Do not be conformed to this world,but be transformed by the renewing of your minds, so that you may discern what is the will of God – what is good and acceptable and perfect.
[3 For by the grace given to me I say to everyone among you not to think of yourself more highly than you ought to think, but to think with sober judgment, each according to the measure of faith that God has assigned.
4 For as in one body we have many members, and not all the members have the same function,
5 so we, who are many, are one body in Christ, and individually we are members one of another.
6 We have gifts that differ according to the grace given to us: prophecy, in proportion to faith;
7 ministry, in ministering; the teacher, in teaching;
8 the exhorter, in exhortation; the giver, in generosity; the leader, in diligence; the compassionate, in cheerfulness.]
9 Let love be genuine; hate what is evil, hold fast to what is good;
10 love one another with mutual affection; outdo one another in showing honor.
11 Do not lag in zeal, be ardent in spirit, serve the Lord.
12 Rejoice in hope, be patient in suffering, persevere in prayer.
13 Contribute to the needs of the saints; extend hospitality to strangers.
14 Bless those who persecute you; bless and do not curse them.
15 Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.
16 Live in harmony with one another; do not be haughty, but associate with the lowly;do not claim to be wiser than you are.
17 Do not repay anyone evil for evil, but take thought for what is noble in the sight of all.
18 If it is possible, so far as it depends on you, live peaceably with all.
[ 19 Beloved, never avenge yourselves, but leave room for the wrath of God;for it is written, "Vengeance is mine, I will repay, says the Lord."
20 No, "if your enemies are hungry, feed them; if they are thirsty, give them something to drink; for by doing this you will heap burning coals on their heads."
21 Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.]
29 aprilie 2011 at 5:35 pm
nu am urmarit transmisia pe TVR dar parca Tabara a terminat teologia nu?
. Mi-a placut comentariul lui Andreea Esca care a mentionat ca Kate a obtinut dreptul sa nu mai lucreze…nici nu am stiut ce privilegii am pierdut ( parca a devenit o emigranta fara permis de lucru)
29 aprilie 2011 at 6:01 pm
Parcă…
29 aprilie 2011 at 7:47 pm
foarte interesant este versiunea folosita RSV in “detrimentul” lui KJV ( a carei drepturi de autor il detine regina)
29 aprilie 2011 at 7:05 pm
aici se se sincronizeaza sonorul cu imaginea :
http://abcnews.go.com/International/video/royal-wedding-james-middleton-reading-at-westminster-abbey-13487873
29 aprilie 2011 at 8:18 pm
Oricum cititorul nu are simt liturgic. Prea mult dramatism in citirea “Apostolului”. Citirea liturgica ideala este mult mai monotona si lipsita de efecte personale sau dramatice.
29 aprilie 2011 at 8:34 pm
În citirea “Evangheliei”, după cum am văzut pe unele bloguri. Zic că se citeşte Evanghelia şi apoi dau trimiterea corectă la Romani!
29 aprilie 2011 at 10:40 pm
o veste trista… http://www.christiancentury.org/article/2011-04/evangelical-icon-david-wilkerson-dies-car-crash‘
30 aprilie 2011 at 2:09 pm
[...] sau “eşti român… eşti ortodox şi invers…” (mariuscruceru.ro) 11. Din ce evanghelie a citit James Middleton la nunta prinţului William? (vaisamar) 27. Pastorul David Wilkerson a murit (crestintotal.ro) 36. Cataclisme Apocaliptice În [...]
30 aprilie 2011 at 9:35 pm
pentru CNI:
nu ştiu de ce ar trebui să ne luăm de modul cum citeşte cineva un text… omul poate avea emoţii, poate nu e obişnuit cu situaţia şi Duhul Sfânt tocmai acel moment îl va folosi…
ţara arde şi baba …
1 mai 2011 at 12:31 pm
[...] Şi În BucureŞti (tomisthecat) 27. Pastorul David Wilkerson a murit (crestintotal.ro) 31. Din ce evanghelie a citit James Middleton la nunta prinţului William? (vaisamar) 47. Inselatoria… (petricamoisuc) 48. Talantul in negot 2011 – faza judeteana [...]
1 mai 2011 at 4:14 pm
[...] Şi În BucureŞti (tomisthecat) 27. Pastorul David Wilkerson a murit (crestintotal.ro) 31. Din ce evanghelie a citit James Middleton la nunta prinţului William? (vaisamar) 47. Inselatoria… (petricamoisuc) 48. Talantul in negot 2011 – faza judeteana [...]
1 mai 2011 at 4:18 pm
[...] negot 2011 – faza judeteana (suceavaevanghelica) 45. Inselatoria… (petricamoisuc) 47. Din ce evanghelie a citit James Middleton la nunta prinţului William? (vaisamar) 56. Urgenţă de rugăciune pentru Dana şi Eugen Ciumac!!! (reteaderugaciune) 81. [...]
2 mai 2011 at 1:41 pm
Tabara Cristian nu cunoaste limba engleza??? De ce pe toate posturile: PRO tv ,Realitatea,s.a. s-a tradus slujba de cununie iar pe TV1 el si Culcer au povestit tot timpul ca sa bruieze parca pe preoti si vorbitori.Te stiam teolog…mare dezamagire!!! Ati vorbit si in timpul corului si cantecelor, ce v-a deranjat la slujba?? De ce va platim?
5 mai 2011 at 6:42 am
telecomanda m`a ajutat si pe mine sa rezolv dilema lui C. Tabara. in cele mai interesante momente ale nuntii omul batea campii spunand lucruri doar de el intelese.