O bilă albă pentru Humanitas. Tocmai a scos pe piaţă colecţia de eseuri Of This and Other Worlds, cu titlul Despre lumea aceasta şi despre alte lumi.

Nu ştiu încă cine e traducătorul.

Redau mai jos cuprinsul original al colecţiei de eseuri publicate în 1982. Informaţiile sunt preluate de pe site-ul lui Arend Smilde, excelent cunoscător al vieţii şi scrierilor lui C.S. Lewis şi traducător în olandeză al multora dintre ele.

1982
OF THIS AND OTHER WORLDS
(U.S.A.: On Stories and other essays on literature)
Collins, London / Harcourt, New York. Edited, with a Preface, by Walter Hooper
On stories  «OW 1966
The novels of Charles Williams
A tribute to E. R. Eddison
On three ways of writing for children  «OW 1966
Sometimes fairy stories may say best what’s to be said  «OW 1966
On juvenile tastes  «OW 1966
It all began with a picture…  «OW 1966
On science fiction  «OW 1966
A reply to Professor Haldane  «OW 1966
The Hobbit
Tolkien’s  The Lord of the Rings
A panegyric for Dorothy L. Sayers
The mythopoeic gift of Rider Haggard
George Orwell
The death of words
The Parthenon and the optative
Period criticism
Different tastes in literature
On criticism  «OW 1966
Unreal estates  «OW 1966