I can’t believe that I let Christmas pass without posting at least one aria from Bach’s Christmas oratorio.

An excellent performance below.

Flößt, mein Heiland, flößt dein Namen
Auch den allerkleinsten Samen
Jenes strengen Schreckens ein?
Nein, du sagst ja selber nein. (Nein!)
Sollt ich nun das Sterben scheuen?
Nein, dein süßes Wort ist da!
Oder sollt ich mich erfreuen?
Ja, du Heiland sprichst selbst ja. (Ja!)

***

Doth, my Savior, doth thy name have
E’en the very smallest kernel
Of that awful terror now?
No, thyself thou sayest „No.” (No!)
Ought I now of death be wary?
No, the gentle word is here!
Rather, ought I greet it gladly?
Yes, O Savior, thou say’st „Yes.” (Yes!)