Unde sunt glorioasele vremuri de odinioară, în care Societatea Biblică Britanică tipărea, prin filiala ei rusă, Scriptura pentru românii din Basarabia (și nu numai)?

Astăzi, organizațiile protestante nonguvernamentale occidentale sunt aprig strânse cu ușa de către regimul autocratului Putin, iar Biserica Ortodoxă Rusă, care după 1990 a redescoperit gustul dulce al puterii, nu dă semne că ar avea insomnii prea mari din cauza mariajului trainic cu puterea laică.

Evident, cei care cunosc istoria Societății Biblice Ruse știu că idila ruso-britanică de factură biblică s-a făcut scrum (la propriu) nu după multă vreme. Dar în scurta sa existență, „soțietatea biblică rosinească” a publicat câteva ediții importante. Am scris cândva pe scurt despre acest subiect. Recent am găsit un mic fragment care îmi dă ghes să reiau cândva problema.

Textul provine din G. Bezviconi, Profiluri, colecție de articole publicate în 1943.

Biblia1817