morfologie

Pe Laurențiu Moț, tânăr biblist român, l-am cunoscut în urmă cu mai mulți ani, prin intermediul blogului. Când ne-am întâlnit „în persoană” și am putut sporovăi de-ale bibliștilor, mi-a spus că lucrează la o teză de doctorat despre greaca Apocalipsei.

Acum, că am primit (nu fără o țâră de colegială și admirativă invidie) vestea publicării volumului la Editura Brill, una dintre cele mai bune edituri științifice din Europa Apuseană, îl felicit pe autor și îi doresc mult spor în domeniul cercetării.

Mai jos câteva informații despre acest volum, care se anunță de referință pentru bibliștii preocupați de greaca „răzvrătită” și dătătoare-de-bătăi-de-cap a cărții Apocalipsa.

Morphological and Syntactical Irregularities in the Book of Revelation by Laurențiu Florentin Moț is an approach to the solecisms of Johannine Apocalypse from a Greek perspective. The work aims at demonstrating that, in accord with Second Language Acquisition studies, Semitic transfer in Revelation is extremely rare. Most of its linguistic peculiarities can be explained within the context of the Greek language. Morphological and Syntactical Irregularities in the Book of Revelation is unique in several ways. First, it deals with the most comprehensive list of solecisms. Second, it treats grammatical irregularities in their own right, looking at their cause, explanation, and contribution to the interpretation of the text. Third, it is interdisciplinary, bringing together textual criticism, Greek linguistics, and NT exegesis.

 Cartea poate fi cumpărată AICI. Vă previn că prețurile Editurii Brill nu sunt pentru buzunarele românești.🙂