Am bucuria să anunț apariția în limba română a unei cărți-eveniment: traducerea biografiei lui C.S. Lewis, de A. McGrath.
Traducerea este semnată (și făcută) de Natan Mladin.
Nu cred să fi văzut înainte, în altă parte, fotografia aleasă pentru coperta românească. În orice caz, e o alegere foarte bună.
Felicitări amicului N. Mladin pentru traducere (și mai ales pentru foarte inspiratul subtilu al cărții). 😉
Anunțuri
3 Iunie 2015 at 11:40 pm
Inspirată coperta. Dar și ideea de a traduce o asemenea carte.
5 Iunie 2015 at 9:36 am
Am vrut si eu sa il felicit personal pe Natan Mladin dar nu am avut ocazia. Traducerea este atat fidela cat si cursiva. E o placere sa citesti cartea in limba romana, ceea ce marturisesc nu se intampla foarte des. Pe deasupra grafica e de exceptie iar erorile ce au scapat editorului sunt foarte putine. Cu alte cuvinte o reusita editoriala pentru care tin sa ii felicit pe toti cei implicati in proiect si in mod special pe traducator.
9 Iunie 2015 at 11:59 am
[…] De la Emanuel Conțac vă propun acest titlu: Alister McGrath, „C.S. Lewis – o viață” […]