Simpozionul de filologie biblică românească organizat la Iași a ajuns la a V-a ediție. Anul acesta evenimentul este special fiindcă am ajuns să vedem un proiect biblico-filologic important ajuns la final: publicarea tuturor volumelor din seria Monumenta Linguae Dacoromanorum. Biblia 1688.

Am avut plăcerea de a pregăti traduceri și comentarii pentru trei cărți: Isaia (textul grec din Septuaginta), 1 Corinteni și Evrei.

Mai jos invitația la eveniment.

Invitatie_f_Simpozion nov 2015

Găsiți AICI programul simpozionului.

Anul acesta vor vorbi la simpozion despre paternitatea Epistolei către Evrei, din perspectiva predosloviei publicate în Noul Testament de la Bălgrad. Mai jos rezumatul comunicării.

Swimming against the Tide: The 1648 NT and the presumed Pauline authorship of the Epistle to the Hebrews

The text which precedes the Epistle to the Hebrews in the Bălgrad NT (1648) seeks to assert the Pauline authorship of this epistle, an idea which has been seriously doubted during the Reformation and which has been virtually abandoned in recent scholarship. Since authors like Erasmus, Luther and Calvin had misgivings about the received ideas circulating in connection with the author of the Epistle to the Hebrews, we are bound to ask why the anonymous author of the preface seeks to defend an idea which began to lose ground in the previous century. In the present paper I intend to examine anew the preface to the Epistle to the Hebrews and evaluate the arguments adduced in support of Pauline authorship.