Anul acesta am fost mai puțin prezent pe blog, din motive obiective: munca imensă pe care o presupune participarea la proiectul de revizuire a traducerii Cornilescu nu-mi mai permite luxul de a scrie prea mult.

Le mulțumesc tuturor celor care au trecut pe aici.

Un Crăciun fericit tuturor!

Mai jos, fragmentul de început din oratoriul de Crăciun al lui Bach. Nu cunosc o altă compoziție care să transmită cu  mai multă forță bucuria și speranța care vin în lume o dată cu nașterea lui Isus.

1. CHOR

Jauchzet, frohlocket! auf, preiset die Tage,
Rühmet, was heute der Höchste getan!
Lasset das Zagen, verbannet die Klage,
Stimmet voll Jauchzen und Fröhlichkeit an!
Dienet dem Höchsten mit herrlichen Chören,
Lasst uns den Namen des Herrschers verehren!