Aprilie 2017



Abia acum reușesc și eu să dau de veste că în aceste zile (mai exact, mâine) va avea loc la Universitatea „Aurel Vlaicu” din Arad o conferință din seria celor dedicate prezentării efectelor Reformei asupra spațiului european (și nu numai).

Voi avea și eu o vorbire mâine, o perspectivă generală asupra moștenirii pe care a dat-o spațiului românesc Reforma protestantă (moștenire care, între noi fie vorba, nu este întotdeauna recunoscută cu glas tare, din „cuvioase pricini” asupra cărora voi zăbovi poate nițeluș mâine).

Programul conferinței AICI.


One of the best books I have read in recent years. I can safely predict that Hays’ book will remain a landmark contribution in the field of „Gospel studies”.

Biblical and Early Christian Studies

hayss

2017.04.08 | Richard B. Hays. Echoes of Scripture in the Gospels. Waco, TX: Baylor University Press, 2016. xix + 504 pages. ISBN: 9781481304917.

Review by Emanuel Conțac, Pentecostal Theological Institute of Bucharest.

After writing two seminal books on the complex issue of Old Testament interpretation in the Pauline corpus (Echoes of Scripture in the Letters of Paul, 1989; The Conversion of Imagination, 2005), Richard Hays has moved into a different field, applying to the Gospels the ample expertise gained during his arduous engagement with Paul’s thought and his reading of the Hebrew Scriptures. The prolegomena to the new inquiry came in the form of a little book entitled Reading Backwards: Figural Christology and the Fourfold Gospel Witness (2014), a distilled version of the much larger manuscript that eventually, in very dire circumstances for its author (a grueling battle with pancreatic cancer), was published as Echoes of Scripture…

Vezi articol original 1.294 de cuvinte mai mult


978-973-50-5582-0Am făcut ieri o scurtă vizită pe site-ul Humanitas și am fost plăcut surprins la să văd la „Noi apariții” două lucrări pe care le-am tradus cu mai mulți ani în urmă.

Visez la vremea când – după ce voi fi terminat munca de revizuire a traducerii Cornilescu – voi putea să mai traduc câte ceva din C.S. Lewis.

Deocamdată energiile care mi-ar fi necesare pentru încă un volum Lewis se duc pe alte lucruri mai stringente.

Una peste alta, pot anunța că textul revizuit al cărții Exodul va intra curând în lectura Comitetului Pastoral. Între timp, echipele de revizori au verificat și revizuit părți importante din VT, respectiv NT.

Eu unul am citit integral Geneza-Iosua și am ajuns cu lectura în Judecători, din care mai am de verificat câteva capitole.

978-973-50-5597-4_002

La Noul Testament s-a lucrat, de asemenea, destul de mult. Cartea Luca va fi probabil gata în două luni și urmează Faptele Apostolilor.

Dintre epistole, mai trebuie revizuite 1-2 Corinteni și Evrei. În timpul verii voi ajunge la Cartea Psalmilor, care mă va ține „în priză” o bună perioadă de timp. Ea a trecut deja printr-o primă lectură, făcută de colegul meu de echipă, pastorul Florin Lăiu.

Voi reveni cu informații într-o nouă etapă a proiectului.