Luther m-a cam pus pe drumuri anul acesta. N-am apucat să-mi trag bine sufletul după conferința de la Arad despre Reformă, că am și luat calea Wittenbergului, unde are loc a șaptea conferință RefoRC (vezi AICI programul).

Fiindcă la Wittenberg prețul cazării s-a dovedit cam piperat pentru „renumerația mică după buget” a universitarului român, am recurs la o variantă de cazare mai economică: o cameră (prin Airbnb) la Dessau. Familia la care stau are peste 150 de recomandări foarte bune și, într-adevăr, s-a dovedit o alegere inspirată. Cu 22 € / noapte nu găsești nimic în cetatea lui Luther, mai ales acum, când orașul duduie de turiști. Casa gazdei este spațioasă, etajul superior fiindu-mi rezervat mie. În vecinătatea living-ului în care scriu această postare se află o pendulă uriașă (cât mine de înaltă, nu exagerez!) care bate suav jumătățile de oră. (Am să o întreb mâine pe doamna Baschwitz cât de vechi e ceasul ei de perete).

Când am ales cazare la Dessau, nu știam că orașul a jucat un rol important în istoria mișcării Bauhaus. A fost deci o surpriză foarte plăcută să descopăr că aici au lucrat reprezentanți de seamă ai acestui curent.

Să mai spun că, până să ajung la gazdă, am avut parte de o experiență foarte plăcută. Deși aveam bilet pentru un tren regional, nu pentru InterCity-ul Berlin-München în care m-am suit (în urma îndrumărilor primite de la biroul de turism, trebuie să precizez), doamna controlor a fost foarte amabilă și mi-a dat voie să-mi continuu călătoria fără să mă arestuiască ori să mă amendeze. Am întrebat-o cât m-ar fi costat biletul la IC și astfel am aflat că diferența (față de ce am plătit eu) era de 2 euro. Nu știu de ce, mă bântuie insistent presupunerea că în România controlorul mi-ar fi făcut un tărăboi enorm și m-ar fi dat jos din tren (exceptând probabil cazul în care aș fi dat de înțeles că „facem să fie bine”, că „doar oameni suntem”). Ei bine, descopăr că amestecul de corectitudine teutonă și de etică protestantă nu a dus, în cazul meu, la o decizie drastică, ci la una de bun simț: fiindcă am putut dovedi că nu sunt de rea credință, am primit clemență. Prin contrast, funcționărimea noastră valahă, când nu se dă huța în elasticul balansoar etic care face totul posibil, are un soi rigid-absurd de a aplica legile care te aduce la apoplexie. (Nu mă stârniți, că am un sac de povești absurde cu funcționărimea care populează diversele instituții ale statului).

Fiindcă am ajuns relativ devreme la destinație, am avut timp să iau la picior parcul orașului și principalele obiective „Bauhaus”. Mai jos câteva fotografii făcute în timpul plimbării. Vremea a fost răcoroasă, numai bună pentru o preumblare de vreo 12 km (totalul distanței parcurse astăzi, după cum mă informează un app deștept din telefon).

Să precizez că stilul Bauhaus nu m-a cucerit. Mă tem că rămân medieval în materie de preferințe arhitectonice. Casele maeștrilor din Dessau arată cenușii, betonate, cubist-minimaliste, pătrățoase, ostile. Ori  n-am eu gust, ori „capodoperele” astea chiar arată ca niște buncăre pentru supraviețuitorii războaielor atomice.

Mai jos galeria foto. Într-una dintre fotografii mă pregătesc să pășesc într-o altă dimensiune. 😊

Anunțuri

seventh_annual_reforc_conference_visual

Orașul Wittenberg va găzdui anul viitor (10-12 mai), a șaptea conferință internațională dedicată Reformei (din seria RefoRC).

Fiindcă am constatat că în cercetarea de limbă engleză nu s-a scris aproape nimic despre Catehismul lui Coresi, intenționez să traduc acest document și să-l discut în cadrul unei sesiuni dedicate influenței Reformei în Transilvania. Ar fi păcat ca lucruri atât de interesante să fie cunoscute doar în spațiul românesc (și uneori nici măcar în el).

Una peste alta, e păcat că din multa cercetare făcută în Ungaria, prea puțin ajunge în circuitul internațional, din cazua barierei lingvistice. Ca să faci cercetare temeinică pe Reforma transilvăneană, trebuie să știi numaidecât limbile biblice (ebraică, greacă), limba de cultură a Evului Mediu și a Renașterii (latina), limba de cultură a spațiului românesc pre-modern (slavona), limbile moderne de circulație (germană, franceză, engleză) și, desigur, limba maghiară. Pentru o viață de om obișnuit, e cam multișor.

Mai jos detaliile privind conferința din cetatea lui Luther. Sursa informațiilor AICI.

Theme of Plenary Lectures

More than Luther: The Reformation and the Rise of Pluralism in Europe

Speaking in plural about the reformations of the sixteenth century has become common in early modern research, the question, however, is what this plural form means. Is plural also plurality? And what was the diversity within each of the various traditions arising out of these reformations? Wittenberg is the venue and the LEUCOREA Foundation is the host for the 2017 RefoRC conference: the perfect match for dealing with these questions. The plenary papers will reflect, from various angles, on the variety of what came out of Luther or over against Luther and his movement, but the overall topic of the conference also gives full space to short papers on all kinds of subjects. The conference aims at getting a picture of the plurality of sixteenth century traditions and the interdisciplinary and interconfessional exchanges within these.

Short Papers, Panels and General Attendance

The conference is open to individual short paper presentations (20-minute presentations) and to thematic sessions of two or three short papers. While we encourage papers on the conference theme, papers can also focus on all disciplines related to the 16th century Reformations, such as philosophy, law, history, theology, etc., independent of the theme of the plenary papers.

Short Paper Submission and Registration

Short paper proposals and registrations can be submitted via the registration form. Short paper proposals are welcome before March 1, 2017.

Language

The language of the conference is English, but papers in French and German will be welcomed. Presenters who prefer to give their paper in French or German are invited to provide the audience with an English summary of about 150-200 words.

Conference Volume

The conference volume will be published by Vandenhoeck & Ruprecht in the series Refo500 Academic Studies (R5AS) and will contain all the plenary papers and a selection of short papers. Another publication venue is the Journal of Early Modern Christianity (JEMC).

Manuscripts for the conference volume can be submitted to the editors (contact info will follow). All other manuscripts can be submitted to Tarald Rasmussen. Editors will decide on publication.

Registration

You can register online. Your registration will become effective on receipt of your payment. Registration closes: May 9, 2017.

Registration Fee

Refo500 partner € 85.00
Non-Refo500 partner € 140.00
Student, Refo500 partner € 70.00
Student, non-Refo500 partner € 105.00

Registration Fee Includes

Subscription to the JEMC of 2017 (two issues)
Coffee Breaks
Reception